Si el sueño de Albert Nobbs era regentar un estanco, el de Glenn Close era interpretar a Albert Nobbs en la gran pantalla. Después de haber dado vida al personaje en los escenarios de Broadway, la actriz se propuso trasladar su historia al cine, y, para ello, no sólo ha actuado, sino que, además, ha coescrito el guión de la cinta, la ha producido e incluso ha aportado la letra de la canción que suena durante los créditos finales. Visto el resultado, ¿ha merecido la pena tanto esfuerzo? Glenn Close realiza una interpretación brillante en la piel de la mujer que se hace pasar por hombre para ganarse la vida, tanto que le ha valido una nueva nominación al Óscar -la sexta-. Sin embargo, la película tiene un cierto aire de telefilme, sobre todo debido a un guión aburrido, y no termina de ofrecer una propuesta convincente.

Glenn Close es Albert Nobbs

Albert Nobbs‘. 2011. Irlanda, Reino Unido.
Dirección: Rodrigo García.
Guión: Glenn Close y John Banville, a partir de una historia de George Moore.
Reparto: Glenn Close, Mia Wasikowska, Janet McTeer, Aaron Johnson, Brendan Gleeson y Pauline Collins.
En la Irlanda del siglo XIX, Albert Nobbs trabaja como camarero de un hotel mientras ahorra para abrir su propio negocio. Pero, además, esconde un secreto: en realidad es una mujer que se ha visto obligada a disfrazarse de hombre para poder sobrevivir.

‘Albert Nobbs’ cuenta la historia de una mujer que, en la Irlanda de finales del siglo XIX, se hace pasar por hombre para poder trabajar de camarero en un hotel y así ganarse la vida. Se trata de una propuesta interesante, pero que se desarrolla sin gracia ni emoción. De hecho, más que una crónica de las diferencias de género en el Dublín decimonónico, ‘Albert Nobbs’ parece el famoso cuento de la lechera trasladado a esa época con triángulo amoroso incluido.

Cierto es que el director Rodrigo García y los guionistas han querido centrarse en el personaje, el plato fuerte de la película, más aún cuando está interpretado por una sublime Glenn Close, pero eso no es excusa para no profundizar en los acontecimientos ni aportar respuestas a las múltiples preguntas que el espectador se va planteando -¿Por qué necesita una esposa para montar un megocio? ¿Por qué no intenta buscar trabajo como mujer?-.

Glenn Close y Janet McTeer, irreconocibles

Además, la trama paralela protagonizada por Mia Wasikowska y Aaron Johnson resulta tan anodina y previsible que el curioso triángulo amoroso que genera carece de emoción.

Al final, la actuación de Glenn Close, la cuidada ambientación y la banda sonora de Bryan Byrne salvan el resultado final de convertirse en una cinta soporífera y hacen su visionado más o menos ameno.

Nota: 5 / 10
Para recordar:

Glenn Close
  • El paseo por la playa con vestido de mujer.  
  • La canción original de la cinta, escrita por Glenn Close pero cantada por Sinead O’Connor: ‘Lay your head down‘. Aunque… ¿a alguien más le recuerda a la que interpretó Annie Lennox para ‘El retorno del Rey‘?

Para olvidar:

Mia Wasikowska y Aaron Johnson

  • La historia de Albert Nobbs no engancha
  • Un triángulo amoroso sin romance ni pasión
  • Su abrupto final.