El celebrado debut de Paddy Considine en la dirección cuenta una historia difícil de ver. Dos personas marcadas por la ira y la violencia que encuentran en el otro un pequeño remanso de paz. Aquí no hay finales felices, ni moralejas, ni príncipes azules. Los protagonistas de ‘Redención’ son personas corrientes encerradas en un mundo cruel a quienes Paddy Considine trata con mimo pero sin condescencia. Peter Mullan y Olivia Colman dan vida a esos personajes, y, aunque sea sólo por su actuación, merece la pena ver esta película.

Olivia Colman y Peter Mullan

Redención‘ (‘Tyrannosaur’). 2011. Reino Unido.
Dirección: Paddy Considine
Guión: Paddy Considine
Reparto: Peter Mullan, Olivia Colman, Eddie Marsan, Paul Popplewell y Ned Dennehy.
Joseph (Peter Mullan), viudo y dominado por la violencia, conoce por casualidad a Hannah (Olivia Colman), una trabajadora de la caridad. Él se burla de la fe cristiana de la chica y de su idílica existencia,
pero pronto comprueba que su vida no es tan plácida. Según avanza
su relación, ambos descubren que, a pesar del dolor, la amistad puede encontrarse incluso en los lugares más oscuros.

La furia interna que transmite la mirada de Peter Mullan, o el miedo que deja entrever en todos sus gestos Olivia Colman, son el principal motivo del éxito de ‘Redención’. De hecho, los actores han recibido sendos reconocimientos en el festival de Sundance, y Colman ganó el premio del cine británico independiente -el Bifa– a la mejor actriz.

Eddie Marsan completa el triángulo argumental de la historia, y lo hace con un personaje que se aleja mucho de ese aspecto de bonachón que tiene. James, el marido maltratador al que da vida, es capaz de poner los pelos de punta con sólo una mirada.

Eddie Marsan

Al final, ‘Redención’ queda grabada en la retina del espectador por la interpretación de los tres actores, el acertado pulso narrativo de Paddy Considine y, sobre todo, esa atmósfera que convierte los barrios marginales de Leeds en una cárcel donde la libertad y, con ella, la felicidad, parece un sueño inalcanzable. Salvo que esté a mano el pub donde ahogar las penas en jarras de cerveza…

Con ese ambiente sórdido y opresivo encaja la falta de edulcorante de la película. En ‘Redención’ no hay buenos buenísimos ni malos malísimos, sino que todos tienen distintas facetas que van saliendo a la luz cuando el momento lo exige. Además, el final feliz al estilo del melodrama barato de sobremesa no tiene cabida aquí, ni los drásticos cambios de actitud que hacen de una experiencia traumática el camino para alcanzar la paz interior.

Peter Mullan

Nada de eso. ‘Redención’ es miedo, ira, violencia y dramas sin explicación -porque en la vida real no todo tiene una razón de ser-. Pero contados con buen ritmo para hacer de este título, ante todo, una película entretenida.

Nota: 6 / 10
Para recordar:
Olivia Colman y Peter Mullan
  • Peter Mullan, Olivia Colman y Eddie Marson, magníficos.  
  • El guión de Paddy Considine, tan poco complaciente, y su conversión en imágenes. 
  • La trama de los vecinos de Joseph, que se desliga de las convenciones argumentales de otros dramas familiares.

Para olvidar:
El ingenioso póster original de la cinta que aquí, inevitablemente, no vale
  • Que el enigmático título original ‘Tiranosaurio’ haya mudado en España al muy gastado ‘Redención’.