Melancolía‘ es la mejor película europea del año. O eso dicen los Premios del Cine Europeo, concedidos esta misma noche en Berlín. El filme de Lars von Trier se ha llevado el galardón a la mejor película, además de los de fotografía y diseño de producción -estos dos muy merecidos, por cierto-. Mientras, El discurso del rey, la gran vencedora del año pasado en los Óscar, por poco arrasa en los EFA, donde finalmente ha ganado mejor montaje, mejor actor para Colin Firth y el galardón que otorga el público. La otra gran favorita de la noche y firme contendiente a los Óscar 2012, El artista, ha visto premiado a su compositor, Ludovic Bource.


En líneas generales, han sido unos premios muy repartidos. En una gala innecesariamente larga, con una presentadora ridícula y un streaming imposible de seguir, algunos de los grandes del cine europeo han subido a recoger un galardón: Terry Gilliam, Wim Wenders, Fernando Trueba, Tom Hooper en nombre de Colin Firth… A continuación, la lista completa de los ganadores de los European Film Awards 2011.

Mejor película europea
‘El artista’ (Francia)
‘El niño de la bicicleta’ (Bélgica, Francia, Italia)
‘En un mundo mejor’ (Dinamarca)
‘El discurso del Rey’ (Reino Unido)
‘Le havre’ (Finlandia, Francia, Alemania)
‘Melancolía’ (Dinamarca, Suecia, Francia, Alemania)
Mejor director
Susanne Bier, ‘En un mundo mejor’
Jean-Pierre y Luc Dardenne, ‘El niño de la bicicleta’
Aki Kaurismäki, ‘Le Havre’
Béla Tarr, ‘El caballo de Turín’
Lars von Trier, ‘Melancolía’
Mejor actriz
Kirsten Dunst, ‘Melancolía’
Cécile de France,  ‘El niño de la bicicleta’
Charlotte Gainsbourg, ‘Melancolía’
Nadezhda Markina, ‘Elena’
Tilda Swinton, ‘We need to talk about Kevin’
Mejor actor
Jean Dujardin, ‘El artista’
Colin Firth, ‘El discurso del Rey’
Mikael Persbrandt, ‘En un mundo mejor’
Michel Piccoli, ‘Habemus Papam’
André Wilms, ‘Le havre’
Mejor guión
Jean-Pierre y Luc Dardenne, ‘El niño de la bicicleta’
Anders Thomas Jensen,  ‘En un mundo mejor’
Aki Kaurismäki, ‘Le Havre’
Lars von Trier, ‘Melancolía’

Mejor fotografía
Manuel Alberto Claro, ‘Melancolía’
Fred Kelemen, ‘El caballo de Turín’
Guillaume Schiffman, ‘El artista’
Adam Sikora, ‘Essential killing’
Mejor montaje
Tariq Anwar, ‘El discurso del Rey’
Mathilde Bonnefoy, ‘Three’
Molly Malene Stensgaard, ‘Melancolía’
Mejor diseño de producción
Paola Bizzarri, ‘Habemus Papam’
Antxón Gómez, ‘La piel que habito’
Jette Lehmann, ‘Melancolía’
Mejor compositor
Ludovic Bource, ‘El artista’
Alexandre Desplat, ‘El discurso del Rey’
Alberto Iglesias, ‘La piel que habito’
Mihály Vig, ‘El caballo de Turín’
Premio revelación
‘Oxígeno’, de Hans Van Nuffel
‘Breathing’ (Austria), de Karl Markovics
‘Michael’ (Austria), de Markus Schleinzer
‘Nothing’s all bad’ (Dinamarca), de Mikkel Munch-Fals
‘Tilva Rôs’ (Serbia), de Nikola Ležaić

Mejor documental
‘Pina’ (Alemania), de Wim Wenders
‘Stand van der Sterren’ (Holanda), de Leonard Retel Helmrich
‘¡Vivan las antípodas!’ (Alemania, Holanda, Argentina, Chile), de Victor Kossakovsky
Mejor película de animación
‘Le chat du rabbin’ (Francia)
‘Chico y Rita’ (España)
‘Une vie de chat’ (Francia, Bélgica)
Posibilidades de Óscar

  • En los últimos 10 años, sólo una película ganadora del premio de la Academia Europea repitió galardón en los Óscar: la alemana ‘La vida de los otros’, que ganó como mejor filme extranjero. Teniendo en cuenta, además, que Lars von Trier no es precisamente querido en Hollywood, auguramos poco éxito para ‘Melancolía‘.
  • A pesar de que en Cannes fue Kirsten Dunst quien se hizo con el premio a la mejor actriz, en los EFA la ganadora ha sido Tilda Swinton, por su duro papel en ‘We need to talk about Kevin’. ¿Qué significa esto? Que Tilda entra ya como nominada casi segura a los Óscar -junto a Meryl Streep y Glenn Close-.
  • Los galardones europeos nos permiten dar por hecho otras nominaciones: la música de ‘El artista’ y la fotografía de ‘Melancolía’, que, sin embargo, poco tendrá que hacer frente a la de ‘El árbol de la vida’.
  • El premio para Chico y Rita, la película de Fernando Trueba y Javier Mariscal que también ganó el Goya, le da un empujoncín hacia los Óscar. ¿Resultará nominada?